今日更新资源《除暴》,《触不可及》!本站已整理出所有资源列表详细《资源地图》, 感谢大家的支持 ! !,※ 友情提示:右上角输入关键字按Enter键即可搜索相关资源~~

《翻译疑云》网盘下载 – 720P/1080P高清完整版下载

电影资源 owenlee

翻译疑云 Les Traducteurs (2019)

翻译疑云 电影海报

Les Traducteurs导演 雷吉斯·罗因萨尔

编剧 罗曼·康宁 丹尼尔·普雷斯利 雷吉斯·罗因萨尔

主演 朗贝尔·维尔森 欧嘉·柯瑞兰寇 里卡多·斯卡马乔 西瑟·巴比特·科努德森 爱德华多·诺列加 更多…

类型 悬疑 惊悚

制片国家地区 法国 比利时

语言 意大利语 葡萄牙语 丹麦语 俄语 法语 英语 希腊语 汉语普通话 西班牙语

上映日期 2019-11-23(佛朗哥乌兹克电影节) 2020-01-29(法国)

片长 105分钟

又名 叛译同谋(港) The Translators


资源截图:

翻译疑云 网盘属性

翻译疑云 解压文件

翻译疑云 电影片段


资源链接:

下载方式百度网盘


当前资源保证有效
     请放心下载

资源如有任何问题可加站长QQ:1178360254

百度网盘链接地址https://pan.baidu.com/s/1Sy9P-U1OoBhfAIEN6cabng

百度网盘提取码:点击获取


温馨提示:建议将网盘资源下载到本地电脑上,避免被查封。


下载方式2:

1.直接扫描下方微信/支付宝二维码付款2元

2.添加站长QQ:1178360254后将”支付截图+电影名”发送给站长

3.站长收到信息后第一时间将网盘地址和提取码发给大家


电影简介:

知名畅销小说作家的遗作——他生前畅销小说的三部曲最后一集,即将发布。为了能在世界主要地区同时出版这本小说,出版商聘用了9名来自世界各地的翻译员,同时在现场翻译小说。他们被关进了一间豪华但守卫森严的套房,时刻在监视之下。然而,绝密手稿的前十页突然在网上流出,出版商也被勒索巨额赎金。如果不支付五百万欧元,还会继续泄漏内容。除了出版商和这9名翻译,没有人接触过这份手稿。出版商确信,泄密者就在他们9人当中。究竟谁是这一切的幕后操纵者?


电影评述:

我们大多数人在选择看外国书籍时,常常会记住书名和作者名。

就算在比较翻译版本时,大多时候提及的也是出版社的名字。

而译者的名字几乎不会去关注。

今天小编要分享的一部电影就是以译者群体为主角的悬疑电影《翻译疑云》。

这部法国电影于2019年11月在佛朗哥乌兹克电影节上映。

它的灵感来源并不是凭空杜撰,而是来自真实新闻。

一家出版社将11名译员关在意大利城堡的一所地牢里翻译丹·布朗的小说《地狱》。

而导演雷吉斯在看到这则新闻震惊之余灵光一闪。

如果即使如此严密的防卫,原稿却依然泄露了会怎么样呢?

02 “一、二!”“三!”“砰”

这部影片的一开始便是被烧掉的书店。

然后镜头一转,来到了一场发布会的现场。

著名的出版社的老板埃里克宣布引发世界级现象的小说《代达罗斯》第三部将会在全球同步上市。

为了实现这一目标,出版社找来了九位来自世界各地的译者。

将他们封闭在一个地堡里进行多语种的翻译工作。

他们在进入地堡前通过了严格的安检,除了生活必需品任何私物都禁止带入内。

每天只给他们看20页原稿,必须在由保安看守的大厅里进行翻译工作。

一天结束就会收回原稿,第二日再给后20页。

这样的防盗措施可以说万无一失了。

然而就在圣诞夜,埃里克却收到了原稿前10页已经被泄露的短信。

而那则信息里说如果埃里克不支付高价赎金,对方就会把后面的100页在线公布。

信息最后却是刚刚在圣诞派对上中文译者陈瑶说过的一句话。

影片在这一刻紧张起来。

所有人看上去都有嫌疑。

从一开始就把自己打扮的像书中角色的俄罗斯译者卡捷琳娜。

她曾经进入埃里克的办公室试图拿到全部原稿,并且几乎成功。

而其他人也有过可疑的行为,比如曾经试图拔取U盘或是想要离开房间独自工作。

埃里克歇斯底里的追查,译者们被搜身,施压,互相怀疑。

终于出了人命。

全剧的高潮便是用中文喊出的“一、二、三”,之后响起的枪声。

03 几乎想象不到的真相

剧情发展的起承转合由埃里克和英国译者亚历克斯的几次对话质问来完成。

埃里克和亚历克斯在禁闭的小房间里分坐桌子的两端。

一开始光线昏暗,除了对方的脸衣着与环境都隐藏在黑暗之中。

随着两人的对话光线渐亮。

一开始埃里克是审问者,亚历克斯是被怀疑者。

可后来镜头转移,当再度转回来时,光线再度昏暗。

当渐亮时却发现换成埃里克穿着囚服,而亚历克斯成为质问者。

这样的交替转换进行了多次。

导演利用对时间空间的打乱,完成了剧情的反转再反转。

观众也开始渐渐陷入悬疑的漩涡,不由自主的急于看剧情的后续展开,想要知道真相究竟为何。

最后的谜底小编就不剧透了,只能说一句几乎让人想象不到。

04 悬疑惊悚也要文艺

这则电影的缺点很明显。

铺垫的时间有些过长,有些拖沓,逻辑中还有硬伤。

比如第一次反转,如果真的是几位译者在进入地堡前就合力而为。

在原稿泄露后他们为什么那样惊异还要去层层推理呢?

除去这点瑕疵,整体来说这部电影还是可以一看的。

最后小编还是想感慨一句,法国电影不愧是法国电影啊。

即使悬疑惊悚都要带着浓厚的文艺气息。

喜欢 (2)